перший козацький

Великая Среда. Помазание Иисуса в доме Симона фарисея. от. Алипий (Светличный)

Share Button

В Великую среду мы вспоминаем событие, случившееся на трапезе в доме Симона фарисея, куда был приглашен Иисус. Когда грешная женщина в порыве любви к Спасителю отдала ему самое ценное, чем обладала, возлив на его голову драгоценное миро и омыв его ноги слезами, в то время как хозяин дома забыл оказать Иисусу принятые на Востоке жесты гостеприимства.
То, как отреагировал Сын Божий, и что сказал Симону и собравшимся, стало важным поучением для всех христиан на тысячелетия вперёд. Поучением о том, что искренняя любовь и покаяние преодолевают прежние прегрешения и дурную молву людей. И ведут к истинному Царствию Божьему.

” И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла; (45) ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги; (46) ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги. (47) А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. (48) Ей же сказал: прощаются тебе грехи”.

(Лк. 7:36-50)

Библейское предание, духовные смыслы и церковные традиции Великой среды комментирует настоятель храма Святых апостолов Петра и Павла в Киеве архимандрит Алипий (Светличный).

— укр —

У Велику середу ми згадуємо подію, що трапилася на трапезі в домі Симона фарисея, куди був запрошений Ісус. Коли грішна жінка в пориві любові до Спасителя віддала йому найцінніше, чим володіла, виливши на його голову дорогоцінне миро і омивши його ноги слезами, в той час як господар дому забув надати Ісусу традиційні на Сході жести гостинності.

Те, як відреагував Син Божий, і що Він промовив до Симона і присутніх, стало важливим повчанням для всіх християн на тисячоліття вперед. Повчанням про те, що щира любов і покаяння долають старі гріхи та погану славу людей. І ведуть до справжнього Царства Божого.

(Лк. 7: 36-50)

Біблійний переказ, духовні смисли і церковні традиції Великої середи коментує настоятель храму Святих апостолів Петра і Павла в Києві архімандрит Аліпій.

ссылка на видео: https://youtu.be/OpNXC3BOBFc

Ваш отзыв

comments

Translate »